Hjælp os.
Min mand er kommet til skade. Vær sød at hjælpe ham.
Hvad laver du herude midt om natten?
- Det er ikke sikkert. - Nej.
Nej, sir. Det er ikke sikkert.
Og det er sådan, det skal gøres.
- Hvad sker der med ligene? - Jeg tager dem ind i skoven.
Og dyrene vil ordne resten.
Er du sikker på, at du er klar til det?
Jeg er klar. Jeg vil have at du skal forvandle mig.
Når tiden er inde. Kys mig.
Du burde smage det.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Snart vil du ikke kunne få nok.
- iDW Præsenterer - - The Vampire Diaries 1x13 -
- Oversat Af Monteque -
- Godmorgen. - Jeg kunne vænne mig til det.
Stå op, sovetryner.
- Damon! - Hvad laver du?
- Vær ikke så morgensur. - Seriøst, kom ud herfra!
Der er ikke noget, jeg ikke har set før.
Hør. Vi har noget meget vigtigt at diskutere.
Og skal det være nu?
Vi har meget at lave nu da vi er venner, -
- og arbejder mod et fælles mål.
Så for at kunne åbne graven, skal vi finde dagbogen, -
- for at få grimoiren til at annullere besværgelserne.
Først, da du er Elena Gilbert, er du på dagbogs holdet.
Siden hvornår?
Stefan hjælper og du har taget plads, -
- i Stefan's seng, ergo...
Du behøver ikke at gøre noget, du ikke har lyst til.
- Jeg leder efter den i aften. - Godt.
Hvordan ved vi at dagbogen vil vise os lokationen på grimoiren?
Skal vi virkelig tage en vampyrs ord for gode vare?
- Hvilke andre muligheder er der? - Hvad præcis er en grimoire?
Det er en heks' kogebog.
Hver besværgelse en heks kaster er unik i sig selv, -
- så enhver heks vil dokumentere deres arbejde.
Ja. Kogebog.
- Hvad med vores mystiske vampyr? - Damwit arbejdede ikke alene.
Så hvem der end er derude, ved hvem vi er.
Og jeg kan ikke li' den ulempe, så...
Hug, hug.
Jeg kan virkelig godt li' denne trekant ting.
Der er noget kinky over det. Ødelæg det nu ikke.
Han har ret, ja.
- Ok. - Nej, kom her.
- Vi skulle ikke... - Shh.
Hvad laver du? Stop det!
Få mig til det.
Ja?
Undskyld mig, miss Katherine. Miss Pearl er her for at se dig.
Jeg er snart nede. Be' hende om at vente.
Tak, Emily.
- Morskaben er forbi. - Nej.
Det er godt at se dig, Pearl. Måske kunne vi tale udenfor.
Emily, vil du være venlig at fortælle Mr. Salvatore, -
- at jeg er gået ud?
- Hvem? - Dem begge.
Hvor lang til regner du med at blive hos Salvatore brødrene?
Folk taler, Katherine.
At du forsætter hos, begge brødre, -
- gavner ikke situationen.
Salvatore brødrene har været flinke til at tage mig ind.
For så vidt som alle ved her, -
- er jeg bare en fattig forældreløs pige fra Atlanta, -
- der mistede sin familie i branden.
En tændstik som du uden tvivl tændte.
Skat, vær forsigtig.
Fell kom forbi apoteket i går, -
- med en kuffert af denne eliksir.
Hun bad om, at det skulle sælges til en reduceret pris.
- Jeg forstår det ikke. - Prøv den.
- Hvad fanden? - Verbena.
- Hvorfor er der... - De ved det.
De prøver at finde os, og de bliver mere snedige.
Konsumerer byens borgere verbena? Det kommer ubelejligt.
Det er måske tid for os, at flytte igen.
Nej, jeg kan li' det her.
Jeg er ikke interesseret i at flytte endnu.
Kan vi smutte, mor?
- Er der noget galt? - Hey, det er mig igen.
Anna. Fodboldtøsen og fodbold mesteren.
Jeg er på grillen senere, hvis du vil have en revanche.
- Hvem ringer du til? - Jeremy Gilbert.
Du er ikke forelsket i ham, vel?
Jeg har brug for ham til noget. Kom over det.
Fandens!
Du er nødt til at stoppe med det.
- Det ved jeg. Jeg glemmer det. - Du er ny.
- Du skal nok lære det. - Har du fundet Gilbert dagbogen?
- Ligner det Gilbert dagbogen? - Den er gammel og muggen, -
- hvordan skulle jeg kunne se forskel?
Det ved jeg ikke. Jeg regnede bare med, -
- at du har været på dupperne, siden vi mødtes.
Du behøver ikke at tale ned til mig. Jeg er ikke dum.
Værsgo. Drik.
Jeg vil ikke have at du skal blive nervøs i nærheden af heksen.
- Hun kan mærke, hvis du er svag. - Hvornår kan vi gå på jagt igen?
Dette smager gammelt. Jeg vil have friskt blod.
Når vi får åbnet graven, kan du dræbe hvem du vil.
Men for nu, vær fokuseret på Bonnie, -
- mens jeg prøver at få dagbogen tilbage fra Jeremy's lære.
Hvorfor valgte du mig?
Jeg havde brug for en med status, der kunne være mine øjne og ører.
En bartender passer til den beskrivelse.
Der er mange bartendere du kunne vælge mellem.
- Hvorfor mig? - Du var trist til mode.
Du har intet formål. Du havde brug for mig.
Tror du at Damon tror på os? At vi begge vil hjælpe ham?
Jeg tror ikke at Damon, ved hvad han skal tro.
Sandheden er ikke noget, der er naturligt for ham.
Jeg tror virkelig, at Damon regner med, -
- at alt han har gjort, har han gjort af kærlighed.
Det er manipulerende, men lidt sørgeligt.
Du kan få det du ønsker dig på andre måder.
Du behøver ikke at dræbe folk.
Damon har ingen respekt for menneskeliv.
Han nyder at påføre andre smerte.
I 145 år, -
- hver eneste gang jeg har sluppet mig tag, -
- og lade Damon komme tilbage i mit liv, -
- har han gjort noget, så jeg har fortrudt det.
Jeg vil ikke lave den samme fejl igen.
Så hvad tror du, der vil ske, -
- hvis graven bliver åbnet og Damon får Katherine tilbage?
Jeg tror at uanset hvad Damon lover, -
- vil en masse mennesker dø.
Det er Jonathan Gilbert.
Hvad er det?
Hvad laver i?
Kigger bare på nogle ting, er lidt sentimentale.
Far har haft denne familie dagbog i årevis.
- Jeg troede jeg ville finde den. - Jonathan Gilbert's dagbog?
Hvad kender du til den?
Jeg har skrevet en historie rapport baseret på den.
Så hvor er den nu?
Jeg gav den til Mr. Saltzman. Han ville se den.
Jeg mødte Barnett og og Giuseppe denne aften.
Jeg så skepsissen i deres øjne, da jeg vidste dem kompasset.
Skal vi tro på at det kan spore en af dem?
- Hvad er det, magi? - Det er videnskab.
Jeg vil først tro på det, når jeg ser det.
Jeg har tænkt på denne kirke ide. Jeg tror det kunne fungere.
Undskyld, far. Jeg vidste ikke at du havde gæster.
Vi er færdige om få minutter, min søn.
- Jeg kommer tilbage. - Tilgiv mig, Mr. Gilbert.
Mr. Lockwood.
- Har du sagt det til dem? - Ikke endnu.
Giuseppe, vi har brug for alle de mænd vi kan få.
- Det siger jeg. - I kan regne med begge min drenge.
Hallo?
Er der nogen?
Det skulle du ikke have gjort.
Tag plads.
Hvad er det, komprimeret luft? Har du selv lavet den?
Hvem er du?
Jeg vil ikke gøre dig fortræd, medmindre du prøver det igen.
Nu...
- Hvem er du? - Jeg er en lærer.
- Skal vi gøre det på den hårde måde? - Jeg er også historikker.
Og mens jeg undersøgte Virginia, -
- opdagede jeg noget om din by.
Så du kommer som Van Helsing. Fortæl mig sandheden.
Min kone var parapsykolog.
Hun brugte sig liv på at undersøge paranormal aktivitet i dette område.
Det var hendes arbejde, der førte mig hertil.
- Hvor er din kone? - Død.
- En vampyr dræbte hende. - Hvor er Gilberts dagbog?
- Hvad vil du med den? - Hvor er den?
- På mit skrivebord. - Nej, det er den ikke.
Den var på mit skrivebord.
Noget nyt?
Ikke endnu. Bare en masse volapyk.
Nogle folk skulle ikke have en dagbog.
Jeg troede at denne Gilbert havde hjerne.
- Har du ikke en date? - Ja, ønsk mig held og lykke.
Jeg så hende igen i dag, -
- den smukkeste kvinde i denne by, -
- med lige så smukt et navn, Pearl.
Har du tænkt mere over, hvad jeg har sagt?
Vi tager snart afsted, Pearl, det lover jeg.
Jeg har lige nogle ting, jeg skal ordne først.
Du vil forvandle dem begge, ik.
Katherine, vær forsigtig.
Vi vil alle være i sikkerhed, det lover jeg.
- Mr. Gilbert kommer. - Hurtigt, tjek dine kinder.
Rosenrøde.
Miss Pearl. Har du tid et øjeblik?
Ja, Mr. Gilbert. Jeg venter stadig på at du, -
- forklarer om den komet på himlen.
Din mor har en beundrer.
Som efterkommer af de grundlæggende familier, -
- vil de vide om de kan regne med dig.
Selvfølgelig kan de det. Er der nogen tvivl?
Jeg er ikke sikker på at din bror Damon, -
- forstår vigtigheden af pligten.
Damon forlod konføderationen, af principelle årsager.
Det er hans valg og det skal respekteres.
Tilgiv mig, hvis jeg har problemer med at respektere en desertør.
- Jeg bad aldrig om din respekt. - Godt for dig, Damon.
For alt jeg har, er skuffelse.
Du sagde at denne by var i problemer?
Der har været for mange dødsfald.
Det er tid for os at slå tilbage og stoppe disse mordere.
- Mordere? Hvad taler du om? - Vi bor blandt dæmoner.
Nu er du kryptisk, far. Hvorfor siger du ikke bare ordet?
Vampyrer. De eksisterer. Og lever blandt os.
Men vi planlægger at dræbe dem.
Og i vil hjælpe os.
Min far har aldrig godkendt nogle af dem jeg datede, -
- hvilket kun fik mig til, at ville have dem endnu mere.
- Selvfølgelig. - Hvad med dig?
Der var nogle få fyre.
Logan er ikke den eneste taber, jeg har været på date med.
Fandt de ham, eller er han stadig forsvundet?
Han er ikke forsvundet.
Han er på Bahamas og arbejder på sin kulør.
Den var meget berettiget. Marcherer til hans egen tromme.
Han er et fjols. De er alle selvfede.
Hallo, Elena.
- Hey. Hvor har du været? - Vi laver mad.
- Er Stefan hos dig? - Han er der snart.
- Hvor længe har du kendt til mig? - Jeg har kun lige opdaget dig.
- Hvad med din bror? - Har du mødt Damon?
Hvem tror du, der dræbte min kone?
- Er du sikker på det var Damon? - Jeg overværede det.
Hvis du er her på grund af hævn, -
- vil det ende meget slemt for dig.
Jeg vil bare finde ud af, hvad der skete med min kone.
- Jeg troede du sagde at Damon... - Ja, jeg så ham, -
- dræne livet ud af hende.
Han må have hørt jeg kom. Han forsvandt.
Og det gjorde hendes lig også. De fandt hende aldrig.
Damon må aldrig vide, hvorfor du er her.
Han vil dræbe dig, uden at tøve.
- Jeg kan passe på mig selv. - Nej, det kan du ikke.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du lader mig.
- Gør ikke det. - Gør hvad?
Det ved du. Det træk var forsætligt.
Ja, jeg prøvede forsætligt at komme vasken.
Nu når vi taler om Stefan, hvor er han?
Han går glip af familie aftenen, som jeg umådelig nyder.
- Er det rigtigt? - Er hvad rigtigt?
Denne fornyet fornemmelse for broderskab.
- Kan jeg stole på ham? - Ja, du kan stole på ham.
Kan jeg stole på ham?
Jeg har verbena på, Damon. Det vil ikke virke.
Jeg vil ikke tvinge dig.
Jeg vil bare have, at du svarer mig.
Ærligt.
Selvfølgelig kan du det.
Du kan stole på mig, Mr. Salvatore. Jeg ville aldrig snyde.
- Jeg taber igen! - Hun er god.
Jeg tror næsten at hun virkelig kan li' ham.
Det kan hun måske.
Hun ved at far ville dræbe hende, hvis han kendte sandheden.
Ikke hvis vi taler til ham, forklarer hvad vi føler.
- Han kunne hjælpe os. - Er du blevet skør?
Nej far ville selv spidde hende!
- Vi kan stole på ham. - Nej, ikke med denne.
Lov mig, at du ikke vil fortælle ham det, Stefan.
Det lover jeg.
Der var en gang hvor jeg stolede på ham mere end nogen anden.
Tillid avler tillid.
Du er nødt til at give det, for at få det.
- Belærer du mig? - Vil du belæres?
Jeg vil bare have hende tilbage. Det er jeg sikker på du kan forstå.
Jeg kan forstå hvor du vil gøre alt for hende, ja.
Så vil du forstå, hvad jeg vil gøre, hvis nogen kommer i vejen.
Du sagde at du aldrig har spillet dette før.
Jeg lærer hurtigt. Hurtige reflekser.
- Hvem undgår du? - Anna.
- Hun kan være ihærdig. - Er hun hot?
Ja, men hun kan være mærkelig.
Hot overtrumfer mærkelig, stol på mig.
- Han er sindsyg hot! - Han er et røvhul.
Hvad laver du med alle disse ting?
Jeg troede der måske ville være noget om mine biologiske forældre.
- Har du sagt det til Jeremy? - Det vil jeg.
Når tiden er rigtig.
Det er Stefan.
Indrøm det. Jeg kan ikke synge.
- Nej, du var god. - Jeg ødelagde Metallica sangen.
Første fejltagelse, Metallica karaoke?
I det mindste, kunne jeg indrømme det.
Kvinden med tatoveringerne elskede dig.
Næste gang, vil jeg smide Pearl Jam på.
- Næste gang? - Ja.
- Så hvad laver dine venner i aften? - De laver deres egne ting.
Caroline er hos hendes far. Elena er sammen med kæresten.
Elena Gilbert, ik?
Ja, det kan jeg huske. I plejede at hænge ud.
Hun er min bedste ven.
Min venner flyttede væk efter dimissionen, -
- og det gjorde jeg ikke. Så vi gled bare fra hinanden.
Elena og jeg er bundet sammen for livstid.
Jeg kan ikke forstille mig det på andre måder.
Så tæt knyttet?
Hun er som en søster. Jeg vil dø for hende.
- Hvem tog den? - Det ved jeg ikke.
Det er læreren. Der er noget mærkeligt ved ham.
Nej, han ved ikke noget. Nogen fandt ham før mig.
Hvem ellers vidste den var der?
- Nej. Damon, lad ham være! - Hvorfor?
Damon!
Jeg har hørt at du har fundet en fed dagbog, -
- fra fortiden. Hvem ellers har du vist den til?
Stil ikke spørgsmål, bare ud med sproget.
Du laver sjov, ik?
Jer, fortalte du andre end Mr. Saltzman, -
- om Jonathan Gilbert's dagbog?
Hvorfor er alle så besat af den ting?
- Hvem ellers fortalte du det? - Bare til Anna.
- Den hotte. - Vent, hvem er Anna?
Det er det, jeg vil finde ud af.
- Hvordan kender du hende? - Jeg kender hende bare.
Hun vil have at jeg skal møde hende på grillen i aften.
Perfekt. Jeg kører.
- Kom så. - Ok.
Ok, Jeg er alene.
Giv mig alle detaljerne, Bonnie. Jeg er nysgerrig.
Det går godt. Han er en gentleman.
- Gentleman? - Det ved jeg!
Kedeligt, ik? Skulle bare tage og lægge an på ham.
- Hvorfor gør du det ikke? - Fordi jeg er en kylling.
Du er en kraftfuld hekse gudinde.
- Grib dagen, Broom Hilda. - Ok.
Jeg vil sms'e dig senere med flere detaljer.
Det har du bare at gøre.
- Hvor er Damon? - Han opsporer, -
- Jeremy's ven Anna, for at se om der er noget der.
- Skal du ikke med ham? - Hvis han får dagbogen før os...
Det betyder ikke noget.
- Hvad er det? - Det er en kopi af den.
- Hvordan fik du den? - Mr. Saltzman lavede en kopi, -
- og var flink nok til at låne mig den.
Var han?
Ikke helt præcist, men jeg fik den.
Du kunne bare ikke leve uden mig, hva?
Jeg savnede min dose af den søde pige der forfølger mig.
- Sjovt. - Lad os spille.
Sheriffen var her tidligere.
Han købte store partier af verbena eliksiren.
Prøvede han at lægge sin hånd på dig igen?
- Gør han ikke altid det? - Hun gemmer sig selv, -
- til Jonathan Gilbert.
Det er jeg langt over. Det ved vi.
Hvordan kan i være så rolige. De kommer tættere på jer hver dag.
Vi er de respekterede damer i Mystic Falls.
Takke været Emily, går vi på gaden i dagslys.
Ingen vil nogensinde mistænke os. Medmindre et menneske sladrer.
- Det vil snart dø. - Og det vil du snart også.
Mrs. Fell kommer.
Tak, Annabelle.
Her er hvad han skrev om Emily.
"Familien Felt mente, at det skulle være mig, -
"- og ikke dem, der beskyttede heksens tryllebog. "
"Men jeg frygtede at hun ville hjemsøge mig fra det hinsides. "
"De hånede min frygt, men det var Giuseppe Salvatore... "
- Er det din far? - Ja.
"Det var Giuseppe Salvatore som fjernede min frygt. "
"Han sagde at han ville beskytte tryllebogens hemmelighed. "
"Han sagde at han ville tage den med i graven. "
Stefan. Hvad skylder jeg denne ære?
Afbrød jeg din skrivning?
Det er de kedelige grublerier fra mit plagede sind.
Et stort sind.
Jeg vil stadig tage de rigtige hemmeligheder med mig.
- Til din grav. - Og den skal være fuld.
Nu når vi taler om plagede sind, -
- hvad har du på hjertet?
Jeg er bekymret for din plan for vampyrerne.
Og hvorfor?
Vi formoder at alle vampyrer, -
- er så onde som de er blevet karakteriseret, -
- men hvad hvis det ikke er sandt?
Har du noget der beviser det modsatte?
- Kender du nogle vampyrer? - Nej, selvfølgelig ikke.
Skal vi tage hvad de andre siger for gode vare?
Du har opdraget os anderledes.
Stefan.. Disse monstre, -
- er fra de mørkeste steder i helvede.
De har evnen til at kontrollere dit sind, -
- forføre din ånd. De er dødbringende.
De skal dræbes.
Dem der holder med dem; -
- dem der bringer skam over familien skal også dræbes.
Jeg ved hvor den er.
Ok, jeg giver op.
Fandens.
Du er stærk af en lille ting at være.
Jeg undrede mig over hvor lang tid, det ville tage dig at finde mig.
Hvorfor er din far ikke begravede i familiegraven?
Den blev ikke bygget, før efter han døde.
Er du sikker på at grimoiren er derinde hos ham?
- Så sikker som jeg kunne være. - Storartet.
Elena. Jeg kan selv klare det.
Og jeg sagde at jeg vil gøre hvad end jeg kan for at hjælpe.
Det ved jeg, og det værdsætter jeg.
Denne by er mit hjem, Stefan.
Mine venner og familie er her. Du er her.
Jeg vil ikke have graven åbnet, mere end du vil.
Jeg beklager at du er nødt til at gøre det.
- Hvad er det? - En gave.
- Fra Damon. - Fra Emily, faktisk.
Og hvornår vil du holde op med at bekymre dig om Damon?
Jeg vil have dig for mig selv.
Ligesom han vil, -
- men jeg er den der laver alle reglerne.
- Og hvorfor det? - Fordi jeg er forkælet.
- Ja, du er. - Og selvisk.
Og fordi jeg kan gøre dette.
Og dette.
Hvad? Hvad?
- Verbena. - Hvad?
Katherine! Katherine!
Hent sheriffen. Sig vi har en vampyr.
- Hvad? Nej! - Gør som jeg siger, søn.
Intet du føler for hende er ægte.
Hun er en vampyr, Stefan! Et monster!
Jeg gav dig verbena i håb om, at det ville afsløre hende.
- Hvordan vidste du det? - Din sympati for deres situation.
Jeg opdragede ikke mine sønner til at være så svage.
Sheriffen, nu. Afsted, hurtigt!
Nu, søn!
Hvor lang tid har du være her?
Jeg kom lidt før kometen, -
- og har set dig forkludre hver chance du havde for at åbne graven.
- Hvordan kendte du til besværgelsen? - Jeg sagde ikke meget dengang, -
- hvilket betyder at jeg hørte alt.
Så hvis du har været her al den tid, -
- hvorfor krydser vores veje først hinanden lige nu?
Jeg kan godt li' at andre gør mit beskidte arbejde.
Ligesom Logan Fell?
Forresten, tak for det. Det røvhul skød mig.
Logan var en idiot.
Vi gav ham nogle blod da han begyndte at få abstinenser.
Jeg skulle bruge hans familiedagbog. Jeg kunne ikke lade ham dø.
Hvad vil du med Fell dagbogen?
Jeg troede den indeholdte lokationen til heksen's tryllebog.
Jeg tog fejl.
Ifølge hendes dagbog gav Honorea, grimoiren til Jonathan Gilbert.
Ifølge dette, -
- gav han den til din far.
Så nu vil du hjælpe mig med at finde den.
- Hvorfor ville jeg hjælpe dig? - Fordi vi begge vil have graven åbnet.
Beklager. Jeg arbejder alene.
Regningen er betalt.
Jeg er din resten af aftenen. Hvad vil du lave?
Dette.
- Hvad er der galt? - Intet. Undskyld.
Jeg skulle have ventet med dette til slutningen af aftenen.
- Jeg har ikke noget mod det. - Jeg er ved at være træt.
Vil du hjem?
Jeg ville have sagt, lad os få noget kaffe, -
- og få noget koffein, og, jeg ved det ikke, -
- tage ud og lave noget skørt.
- Som hvad? - Alt.
- Jeg vil gå ud på toilettet. - Ok.
Hvad?
Ikke mange piger kan sige, at de har gjort dette.
Er det den?
Der kan man se, -
- dette har taget en interessant drejning.
Jeg kan ikke lade dig, bringe hende tilbage.
- Beklager. - Det gør jeg også.
For at tro, at jeg kunne stole på dig et sekund.
Du er ikke værd at stole på.
Det faktum at du er her, betyder du har læst dagbogen, -
- og at du planlægger at gøre det alene.
Selvfølgelig vil jeg gøre det alene, -
- for den eneste, jeg kan stole på er mig!
Det sørgede du for, for mange år siden, Stefan.
Men du...
Du narrede mig.
Så hvad vil du gøre nu? Hvis du prøver at ødelægge den, -
- vil jeg flå hendes hjerte ud. - Du vil ikke dræbe hende.
Jeg kan gøre det bedre.
Giv mig bogen, Stefan. Eller jeg brækker hendes hals.
Og du og jeg vil have en vampyr kæreste.
- Lad hende gå først. - Bogen.
Jeg vil ikke give den til dig, før hun står ved min side.
Problemet er at jeg ikke længere stoler på du giver den tilbage.
Du gjorde lige den eneste ting, der sikrer at jeg vil.
Jeg sørger for at i to bliver sammen.
Nej, tag hende ikke!
Ved du hvad de vil gøre mod dig, -
- hvis du bliver stemplet som sympatisør?
- Du bliver dræbt sammen med dem. - Bare lad mig blive dræbt.
Er det meningen at mit hoved skal gøre så ondt?
Du skal nok klare det. Det var bare lidt blod.
Det skulle være ude af dit system i morgen.
Er du okay?
Damon havde ret. Det er min skyld.
Damon! Stop, stop. Jeg vil hjælpe dig.
- Vi får hende tilbage. - Hjælpe mig?
Har du ikke gjort rigeligt?
Du lovede at du ikke ville sige det til ham.
Jeg troede ikke dette ville ske.
Du gjorde dette. Det er din skyld.
Jeg satte min lid til min far, -
- men Damon satte sin lid til mig og det ødelagde jeg.
Det er min skyld.
Du gjorde ikke noget forkert. Glem ikke det.
Ok.
Jeg vil hente den aspirin til dig.
Du ved godt at du ikke bliver natten over, ik?
Vi vil bare hænge ud, et stykke tid.
Du er heldig, jeg kan li' dig.
- Hold døren åben. - Forstået.
- Hey, har du noget aspirin? - Ja.
Hey, Stefan. Hvor gik hun hen?
- Hun gik ud på toilettet. - Hvor gik hvem hen?
- Han har en ven på besøg. - Anna.
- Hvad sker der? - Hent Emily.
Forbliv skjult. Jeg får os ud herfra.
- Pearl! - Jonathan!
Kan du se alt dette?
Byen er gået amok og jagter dæmonerne.
Dig!
Jonathan...
Jeg be'r dig.
Jeg har endnu en herover.
- Mor! - Stille!
Kom nu! Denne vej!
Det skal nok gå. Du vil se hende igen.
Jeg ved allerede hvordan jeg skal beskytte dem.
Jeg vil beskytte dem.
Elena!
- Oversat Af Monteque -